青县盐河晓渡
清 · 郝懿行 · 五言绝句
原文
帆驶下盐艘,晓风喧客舟
一篙点水过,错认是轻鸥
译文 / 白话释义
帆船在盐河的船只间行驶,清晨的风吹拂着客船,喧闹不已。船夫用竹篙轻轻一点水面,船就驶过去了,让人错以为是轻快的鸥鸟。
注释
运盐的船。艘,船只的泛称。;清晨的风。晓,早晨。;篙是撑船的竹竿或木杆,一篙即指用篙撑船一下。;轻盈的鸥鸟。鸥,一种水鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨盐河之上的灵动画面。写作手法较为简洁直接,通过对帆船行驶、晓风、客舟以及用篙点水的描写,生动地展现出盐河晓渡的景象。情感表达上,字里行间流露出一种悠然闲适之感,诗人以一种轻松的笔触描绘眼前所见,像是一位旁观者静静地欣赏着盐河早晨的渡头风光。主题思想主要围绕盐河晓渡这一特定场景展开,描绘了一幅充满生机的画面。诗中虽无华丽辞藻,但简单几笔就勾勒出一幅清新自然的景象,让读者仿佛置身于那艘客舟之上,感受到清晨的风与河上的动静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。