清溪梅月为潘道士题
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
一溪流水漾寒沙,万树和风护玉花
白鹤近窗人未寝,夜深随月诵南华
译文 / 白话释义
一条溪水缓缓流淌,寒沙在水中荡漾,万千树木在和风中守护着如玉的梅花。白色的鹤靠近窗户,人还没有入睡,在深夜里就着月光诵读《南华经》。
注释
本义是水动荡。这里形容溪水流动使得寒沙晃动的样子。;这里指梅花,用‘玉花’形容梅花洁白如玉的样子。;指《南华经》,即《庄子》,道家的经典著作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句通过描写溪水流动和寒沙的景象,奠定了清冷的基调。次句中‘万树和风护玉花’,将万树拟人化,生动形象地表现出树木对梅花的呵护,展现出一种和谐、宁静的画面。写作手法上,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出溪边梅花盛开的画面。后两句则从景写到人,白鹤靠近窗户,人未入睡且在月下诵读《南华经》,从侧面烘托出环境的清幽寂静,也表达出一种闲适、超脱尘世的情感。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,又透露出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的出世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。