青溪曲 其四
明 · 景翩翩 · 五言绝句
原文
与欢深夜归,小妹调筝歇
并坐结同心,引到楼头月
译文 / 白话释义
和心爱的人深夜归来,小妹弹奏的古筝也停歇了。两人并排坐着结下同心,一直到楼顶的月亮西斜。
注释
古时女子对所恋男子的爱称。;弹奏古筝。‘调’有弹奏、调理琴弦之意。;一种表达爱情的方式,象征着男女之间心心相印,通常是结下同心结之类的物品,是古代男女表达爱意的传统习俗。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出一幅深夜归家后的温馨画面。通过对场景的简单勾勒,如‘与欢深夜归,小妹调筝歇’,直接叙述事件,让读者能够快速进入诗人所营造的情境之中。在情感表达方面,充满了一种甜蜜、温馨的情感,‘并坐结同心’直接表达出男女之间的爱意与对美好爱情的向往。在意境营造上,深夜、调筝、并坐、楼头月等元素组合在一起,营造出一种静谧、美好的氛围,给人一种宁静而幸福的感觉。主题思想围绕着爱情展开,描绘了一对恋人之间的亲密互动和对爱情的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。