青溪曲 其一
明 · 景翩翩 · 五言绝句
原文
昨自建州来,侨住青溪北
纷纷白皙郎,群趋愿相识
译文 / 白话释义
昨天从建州来到此地,寄居在青溪的北面。众多面容白皙的少年郎,成群地前来希望与我相识。
注释
寄居,暂时居住。‘侨’有寄居、客居之意。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了平铺直叙的白描手法,简洁明了地交代了自己的行程和当下的状况。‘昨自建州来,侨住青溪北’直接点明地点的转换,没有过多的修饰,给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面,诗人似乎带着一种略带新奇或者得意的情绪。那些‘纷纷白皙郎,群趋愿相识’,众多年轻俊美的男子纷纷前来希望结识自己,侧面烘托出诗人自身可能具有的魅力或者独特之处。在意境上,构建出一个初到新地就备受瞩目的场景,充满生活气息。主题思想上,通过描述自己到达青溪后的遭遇,反映出自身某种特质在新环境中的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。