清修岭
宋 · 张良臣 · 五言律诗
原文
丧胆岩上人,怖死岩下人。
周道自砥直,何枉不问津。
人生贵适意,毋容矫吾真。
渊明兀馀年,漉酒乃一巾。
译文 / 白话释义
在清修岭上,那些处在丧胆岩上的人,和害怕死亡的岩下之人。大道本是平坦笔直的,为何有冤枉却不去探寻正途呢?人生贵在舒心快意,不容许矫饰自己的本真。陶渊明自在地度过余年,过滤酒时只用一块布巾。
注释
形容极度害怕。;像磨刀石一样平而直,这里形容道路平坦正直。砥,dǐ。;问路,这里引申为探寻正途。津,本义是渡口。;顺心,合意。;不允许,不容。毋,wú。;假托,故意做作。;这里可理解为自在、率性的样子。;过滤酒。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘丧胆岩上人,怖死岩下人’形成一种鲜明的对比描写,给读者呈现出两种不同状态的人物形象,制造出一种紧张、压抑的氛围。颔联‘周道自砥直,何枉不问津’运用了比喻的手法,将人生的正道比作平坦笔直的大道,质问那些遭受冤枉的人为何不去寻求正途,引人深思。在情感表达方面,诗人表达出对坚守本真的推崇,从颈联‘人生贵适意,毋容矫吾真’可以看出,强调人生要活得自在惬意,不要伪装自己的真性。尾联以陶渊明为例,‘渊明兀余年,漉酒乃一巾’,借陶渊明自在的生活态度来进一步深化主题,用典自然贴切。在意境营造上,既有对清修岭上人们不同状态的描写所构建出的略带压抑的意境,又有通过阐述人生哲理而带来的一种豁达、通透的意境。主题思想围绕着追求本真、遵循正道以及人生应适意展开,表现出诗人对一种理想生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。