清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其四

宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句

原文
莫笑区区老汉阴,桔橰省力却劳心
瓮头别有天机在,春雨半畦新绿深
译文 / 白话释义

不要笑话这小小的汉代阴氏(此处代指隐者之类的人),桔槔这种灌溉工具虽然省力却让人费心。瓦瓮之中别有自然的意趣存在,春雨过后半畦菜地新绿葱茏。

注释

汉水南岸。这里代指隐者之类的人。;jié gāo,一种利用杠杆原理的取水机械。;wèng,一种盛水或酒等的陶器。;qí,田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫笑区区老汉阴’运用了一种引人入胜的手法,通过‘莫笑’一词提起读者的兴趣。颔句‘桔橰省力却劳心’通过对比,写出了事物看似省力却有劳心之处,富有哲理。情感表达上,透露出一种对隐者自在生活的理解与尊重,没有嘲笑只有包容。在意境营造方面,后两句‘瓮头别有天机在,春雨半畦新绿深’描绘出一幅充满生机的田园画面,春雨滋润下的菜地一片新绿,瓦瓮似乎也蕴含着自然的奥秘,整体意境宁静而富有生机。主题思想围绕着对隐者拙逸生活的描绘与肯定,表达出一种超脱世俗眼光,尊重自然质朴生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。