庆宣和八首 其三 旧书
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
检点琅玕属旧章,胜却千行
每读君心每柔肠
勿忘,勿忘
译文 / 白话释义
清点整理那些珍贵的书籍,它们都属于旧时的典章制度,比那千行的文字更有价值。每次读到这些书,就仿佛能感受到你的心意,每每让人心生柔情。不要忘记,不要忘记。
注释
原指似玉的美石,这里指珍贵的书籍。常被用于诗词中,寓意珍贵之物。;归属、属于。在句中表示这些旧书是属于旧章的。此字在古代汉语中有多种用法,这里取'归属'之意。
赏析
这首小令在文学手法上,运用了反复的手法,'每读君心每柔肠'和'勿忘,勿忘'的重复,增强了情感的表达,使情感更加深沉而真挚。从情感表达来看,通过对旧书的描写,抒发了对过去的怀念以及对某人的深情,情感细腻而动人。在意境营造方面,营造出一种静谧、怀旧的氛围,让读者仿佛置身于那个与旧书相伴的时光之中。主题思想上,主要表达了对过去的珍视以及对情感的坚守,提醒人们不要忘记过去的美好和重要的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。