庆宣和八首 其五 愧怍

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
愧与青红并岁尘
负了三春
半世输来是天真
白鬓,白鬓
译文 / 白话释义

为与那青红之色一同经历岁月的尘埃而感到羞愧。辜负了那美好的三春时光。半生所输的都是那纯真的本性。白发苍苍,白发苍苍。

注释

惭愧。内心感到不安和愧疚,常因自己的行为或思想与某种标准或期望相违背而产生。;这里可能指代世间的繁华景象和各种色彩。青和红是常见的鲜艳颜色,常用来象征丰富多彩的生活或世俗的追求。;春季的三个月,常用来代表美好的时光。这里指人生中的美好岁月,如青春年少等。;纯真、质朴的本性。未经世俗沾染的纯真心灵,与后面的'白鬓'形成鲜明对比,突出了岁月对人的改变。

赏析

此诗从意境上看,营造出一种岁月流逝、悔恨不已的氛围。通过'愧与青红并岁尘'一句,将自己与世间的繁华色相相提并论,体现出内心的自责与愧疚。'负了三春'则直接点明对美好时光的辜负,加重了情感的分量。'半世输来是天真'一句,深刻地揭示出半生的遗憾在于失去了纯真,这种对自我的反思更增添了诗歌的深度。情感表达上,以直白的语言表达出内心的懊悔和无奈,让人感同身受。从写作手法上,重复'白鬓'一词,强化了岁月无情、自己已步入暮年的事实,增强了诗歌的节奏感和韵律感。主题上,主要围绕着对过去的悔恨和对纯真本性的怀念展开,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。