请学庵主住翠微山宝林寺开堂出世疏
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
金城元有翠微山,宝刹禅林积岁闲。
笑请学公来领略,一瓶游戏白云间。
译文 / 白话释义
金城原本就有翠微山,这座宝刹禅林已经积累了多年的清闲。笑着邀请学公来领略这里的风光,他就像带着一瓶水在白云间游戏一般。
注释
指金城郡,古代的行政区划名,这里可能是特定的地名。;山名,可能因其山色青翠而得名,在诗中是重要的景物描写对象。;对寺庙的尊称,强调寺庙的神圣和庄严。;佛教寺院的别称,这里指翠微山的寺庙。;通常指携带的少量物品,在诗中可能象征着学庵主的洒脱和随性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将翠微山和学庵主赋予了人的动作和神态,如‘笑请’‘一瓶游戏’,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过‘积岁闲’体现出一种宁静、悠远的氛围,而‘笑请’则流露出对学庵主的欢迎和期待。意境营造上,描绘出了金城翠微山的宁静与空灵,以及学庵主在白云间的逍遥自在。主题思想方面,或许是在表达对禅林生活的向往和对学庵主的崇敬之情,同时也展现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。