青岩

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
山尽深时气尽清,雨云收晚做秋晴。
荒寻有寺通前境,分外身轻放脚行。
译文 / 白话释义

在山峦的深处气息格外清新,傍晚雨云散去呈现出秋高气爽的景象。在荒僻之处探寻发现有一座寺庙通往前面的境地,(于是)感觉身体格外轻盈地放开脚步前行。

注释

达到极端,此处表示在山的深处,‘深’到极致的时候。;在荒僻之处探寻。‘荒’指荒僻、荒凉;‘寻’为探寻、寻找。;通往、通向。;格外、特别。;放开脚步行走,‘放’为放开、放纵;‘脚’即脚步;‘行’为行走。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、闲适之感。诗的前两句通过描写深山之处清新的空气以及雨过天晴的秋景,营造出一种静谧而清爽的氛围,让人仿佛置身于那片山水之间。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘山尽深时气尽清,雨云收晚做秋晴’,简洁而生动地勾勒出深山秋晚的景色,没有过多华丽的辞藻,却将画面描绘得十分真切。在情感表达方面,诗人传达出一种对自然景色的喜爱以及身处其中的惬意之情。诗的主题思想围绕着对青岩这一地方自然景观和宁静氛围的赞美,以及诗人在探索这片天地时的自在心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。