青阳一首
明 · 刘基 · 五言
原文
青阳俶载,白日孔昭。
草生于野,华发于条。
随气成形,或蕊或翘。
眷眷兴怀,中心飘摇。
麦有雉雊,藻有鱼跳。
嘤鸣在树,磬管箫韶。
驾言出游,以犹以陶。
皤不可髫,箨不可夭。
自非松柏,不能后雕。
来者弗畏,往者其消。
译文 / 白话释义
春天开始兴起,白天十分明亮。野草生长在田野中,枝条上长出白发般的花朵。随着气的变化形成形状,有的是花蕊有的是翘起的样子。眷恋地生发情怀,心中思绪飘荡。麦子有野鸡鸣叫,水藻中有鱼儿跳跃。鸟儿在树上鸣叫,各种乐器奏响美妙的音乐。驾车出游,以悠闲和陶然自得。白发不能再变黑,竹笋不能再长得娇嫩。如果不是松柏,就不能在最后才凋零。未来的人不畏惧,过去的人渐渐消逝。
注释
指春天。古代以五行配四时,春属木,色青,故称之为青阳。;开始。俶,开始;载,开始。;白发。华,同‘花’,形容头发像白色的花朵。;野鸡鸣叫。雉,野鸡;雊,野鸡的叫声。;白色,这里指白发。形容人年老头发变白。;竹笋的壳。这里指竹笋。
赏析
此诗意境清新自然,通过对春天万物生长的描绘,展现出一派生机勃勃的景象。写作手法上,运用了对比和象征的手法,如‘皤不可髫,箨不可夭’,以白发和竹笋的不可改变,象征时光的流逝和事物的不可逆转。情感表达上,诗人既有对春天万物的喜爱和赞美,又有对时光流逝的感慨和对人生的思考。主题思想上,强调了自然的规律和生命的短暂,提醒人们要珍惜时光,追求永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。