请杨贮春太医为栽盆莲

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
老手栽莲不众同,绕阑栽药未论功。
凭君为致西湖种,添我山棚十丈红。
译文 / 白话释义

经验老到的您栽种莲花与众人不同,绕着栏杆种植药草的功劳就不必说了。凭借您的力量为我带来西湖的莲花品种,为我的山棚增添大片的红色莲花。

注释

名字,未查到特殊含义。;栏杆。如‘瀚海阑干百丈冰’中的‘阑干’也是栏杆的意思。;凭借,依靠。在古文中常用,如‘凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?’;取得,得到。例如‘余幼好书,家贫难致’表示难以得到。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句‘老手栽莲不众同’直接点明杨太医栽莲技艺的独特,用‘老手’一词体现出其经验丰富,侧面烘托出对杨太医的信任与期待。‘绕阑栽药未论功’进一步描述杨太医在种植药草方面的能力,但诗人表示先不论其种药之功,重点在于希望他能帮忙栽种盆莲。情感表达上,诗人对盆莲有着强烈的喜爱和向往之情,从‘凭君为致西湖种’可以看出诗人希望得到西湖品种的莲花,西湖的莲花在当时可能代表着品质优良或者具有独特的观赏价值。在主题思想方面,以请求杨太医帮忙栽种盆莲这件小事展开,表现出诗人对美好生活的一种追求,莲花的美丽能够为山棚增添景色。在意境营造上,通过想象山棚中盛开大片红色莲花的场景,给人一种充满生机和美好的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。