请游山之日于黎广文二首寺有万竹 其二
宋 · 刘学箕 · 五言律诗
原文
闻说江隈里,云藏古寺深
不妨相唤集,作意共登临
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵
天风吹皓月,归路细披襟
译文 / 白话释义
听说在江水弯曲之处,白云深深藏着古老的寺院。不如相互招呼聚集起来,特意一起登山临水去游览。苦涩的茶用来供应早晨的碗盏,斋饭为晚上的锅具增添菜肴。天上的风吹拂着明亮的月亮,归途中我们悠闲地敞开衣襟。
注释
山水等弯曲的地方(wēi);同‘碗’,盛饮食的器皿(wǎn);古同‘甑’,一种炊具(qín);斋供,素食(yī pú zhuàn)
赏析
从文学手法来看,首联‘闻说江隈里,云藏古寺深’运用了烘托的手法,通过‘云藏’来衬托古寺的幽深,给人一种神秘而静谧的感觉。颔联‘不妨相唤集,作意共登临’语言平实自然,直接表达出呼朋引伴共同出游的想法,体现出一种随性的生活态度。颈联‘苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵’通过对‘苦茗’和‘伊蒲馔’这些饮食的描写,为出游增添了生活气息,且对仗较为工整。尾联‘天风吹皓月,归路细披襟’描绘出一幅富有诗意的画面,在天风与皓月的背景下,诗人敞开衣襟漫步归途,意境开阔而洒脱。情感表达上,诗人充满了对出游的期待与享受,在游览过程中感受到了宁静与惬意。主题思想围绕着呼朋出游、山寺游览的经历以及其中的乐趣展开,整体营造出一种清幽、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。