庆元二年冬后圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞

宋 · 杨简 · 七言绝句

原文
兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞郁葱。
造化神机非远近,不当言异又言同。
译文 / 白话释义

兄弟间的和睦之气与上天相通,连理的蔬菜茎干祥瑞而茂盛。大自然神奇的机运不分远近,不应该说是不同又说是相同。

注释

yù,古同‘郁’,有浓郁、茂盛的意思。;luǒ,草本植物的果实。;吉祥、好预兆。;指自然界的创造者,也指自然。;神奇的机运。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,通过描写园中的祥瑞之象,如‘连理蔬茎’等,来表达一种情感。在情感表达方面,借这些祥瑞之物来暗示兄弟间的和气如同这些祥瑞一样美好,兄弟间和睦相处的情感是积极而正面的。在意境营造上,‘瑞鬰葱’描绘出一种祥瑞而生机勃勃的氛围。主题思想上,重点强调兄弟间的和气与祥瑞的关系,认为兄弟和睦是一种与天相通的美好状态,而对于造化中的现象不必过于纠结异同。整体来说,诗虽短小,但简洁地表达出了兄弟和睦的主题,并且将自然现象与兄弟之情巧妙地联系起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。