原文

茨茅得苫遮贫寓

竹篱外、黄泥路

白草春来青便著

石陬蛩儿，柳梢燕侣

与我依依诉

秋深也有秋情趣

荆棘丛中鹧鸪语

却比尘情深几许

夜云来过，更灯明灭，卧听檐牙雨

译文 / 白话释义

用茅草盖的屋子能够遮住贫穷的居所。竹篱笆外面，是黄泥铺成的小路。春天到来，白色的草开始变青。石头角落的蟋蟀，柳树梢的燕侣，和我亲切地诉说着。到了深秋也有深秋的情趣，在荆棘丛中传来鹧鸪的叫声。它比尘世的情感要深厚多少呢。夜晚的云朵飘过，灯光忽明忽暗，我躺在床上听着屋檐下的雨声。

注释

用茅草覆盖。茨，用茅草覆盖。茅，茅草。；用草覆盖。这里指用茅草遮盖茅庐。；蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。；石头角落。陬，角落。；屋檐的边沿。檐，屋檐。牙，边沿。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如对茅庐周围自然景物的刻画，‘石陬蛩儿，柳梢燕侣’，将自然之物拟人化，赋予它们人的情感，营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上，通过对茅庐生活的描绘，展现出一种质朴、恬淡的情感，虽身处贫困却能从自然中找到乐趣。意境营造方面，以茅庐为中心，描绘了周围的自然环境，‘竹篱外、黄泥路’‘白草春来青便著’，给人一种清新自然的感觉。主题思想上，表达了对质朴生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱，在贫困中依然能感受到生活的美好。

主题与意象

写景质朴恬淡自然超脱

青玉案二首 其二 茅庐

青玉案二首其二茅庐