庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣
宋 · 韩淲 · 绝句
原文
贪生不忧老至,徇名却忘行卑。
一日又复一日,遑遑自欲何之。
译文 / 白话释义
贪恋生命却不担忧衰老来临,追逐名声却忘记品行低下。一天过去又是一天,匆匆忙忙自己想要去往哪里呢。
注释
舍身以求名。徇(xùn),顺从,曲从。;品行低下。行,品行。卑,低下。;匆忙不安定的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘贪生’对‘徇名’,‘不忧’对‘却忘’,‘老至’对‘行卑’,使诗句形式整齐,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗人表达出一种对时人贪恋生命却不知忧老,追逐虚名而不顾品行的批判态度,同时也流露出一种对人生迷茫状态的感慨,‘遑遑自欲何之’一句,体现出一种无所适从的茫然情绪。在意境营造上,诗中呈现出一种略带消沉和迷茫的氛围,这种氛围通过对人们不良行为的描写以及对人生方向的追问而产生。主题思想围绕对世相的批判以及对人生意义的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。