清远连山连州游记 其五 笔架山唱粤乐

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
“昭君出塞”“鸟投林”,“再进沈园”泪满襟
未晓相交亦同道,回肠荡气梦南音
译文 / 白话释义

像'昭君出塞'和'鸟投林'这样的曲调,再次演绎'沈园'的故事时让人泪水湿透衣襟。还不明白彼此相交却有着相同的志趣,那婉转悠扬的音乐让人肝肠寸断,仿佛在梦中听到了南方的音乐。

注释

西汉元帝时,王昭君自愿请求出塞和亲,远嫁匈奴。此典故常被用于表达离别、哀怨等情感。;鸟儿回到树林中栖息,常用来比喻人归巢、归宿之意,也可暗示一种宁静、安详的氛围。;是宋代著名园林,陆游与唐婉在此相遇,后多有感慨之作。这里借'再进沈园'指代一段令人伤感的情感经历。

赏析

在文学手法上,运用了典故,'昭君出塞'和'再进沈园'都是极具情感内涵的典故,通过这些典故的引用,使诗歌更具文化底蕴和情感深度。情感表达方面,充分展现了诗人在欣赏粤乐时内心的感慨和触动,泪水满襟体现了情感的强烈。意境营造上,营造出了一种婉转悠扬、肝肠寸断的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过粤乐这一载体,表达了对相同志趣的感慨以及对美好情感的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。