清远连山连州游记 水调歌头 其二 晨游连山县大旭山
现代 · 何永沂 · 五言
原文
一脚跨三省,原始大旭山
幽灵欲醒,轻拨岚气探真颜
那里垣留万岁,此处风回鸟唱,翠竹野蕉拦
有水声呼啸,击石破禅关
藤迎客,衣染绿,老龙蟠
催人再上,五级天降玉飞寒
日夕劳神医案,今际销魂仙境,瀑在白云间
粤北山骄险,何处不奇观
译文 / 白话释义
一步就跨越了三个省份,来到了原始的大旭山。幽灵似乎要苏醒,轻轻地拨开山间的雾气去探寻它的真容。那里有历经万年的城墙遗迹,这里有风吹鸟鸣,翠绿的竹子和野生的香蕉阻挡着道路。有水流呼啸的声音,撞击着石头仿佛打破了禅门的关卡。藤条在迎接客人,衣服被染成绿色,像老龙盘踞着。催促着人们继续向上攀登,五级的瀑布从天而降,像玉石般飞落,带来寒意。白天辛勤地处理神医的案子,如今来到了令人销魂的仙境,瀑布就在白云之间。粤北的山既骄傲又险峻,哪里没有奇异的景观呢!
注释
墙,垣留万岁即有历经万年的城墙遗迹。;山中的雾气。这里描绘出山间雾气缭绕的景象,增加了神秘的氛围。;忙碌于神医的案件事务。可能暗示诗人在日常生活中有着其他的职责或工作,而此时来到大旭山是一种暂时的解脱。;像玉石般飞落且带有寒意。形象地描绘了瀑布的形态和感觉,给人以清凉、壮观的感受。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘幽灵欲醒’,赋予了山间的景象以人的神态,使描写更加生动形象。情感表达上,通过描绘大旭山的壮丽景色,表达了对大自然的赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的心境。意境营造上,营造出了一种神秘、壮观的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了大旭山的独特魅力和粤北山的雄伟险峻,展现了大自然的神奇和伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。