青玉案·闰三月，和家大人原韵

人生怎么不能像在岭南地区那样居住呢（岭南多为少数民族聚居地，被视为化外之地，这里‘蛮天’有远离正统的自在之意）。以至于春天都忘记回去了。东风破例全部借与（这里指闰三月使得春天似乎延长了）。卖糖人的箫声很是得意，酒旗的价值似乎也增加了，江南的意趣比以往多了一倍。不要轻易把初夏清凉温和的时节交出去。蝴蝶的梦在新的踏青之处有了新花样。众多艳丽花朵即使魂魄离散也还有归属。绿色增添到黄莺活动的范围，红色在杜鹃啼血之处消退，梨花雨像是被赚来（形容梨花雨像是意外得来的美景）。

饧是古糖字，饧箫是卖糖人所吹的箫。这里指卖糖人吹箫的声音，古时卖饧者所吹的箫声富有特色，常被诗人用来表示春日的热闹景象。；出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也’，这里指梦境或者虚幻之事，在词中表示蝴蝶的活动如同梦幻般。；指灵魂离开肉体，在这里形容花朵凋零好像魂魄离散，表达出对花朵消逝的一种怜惜之情。

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘饧箫得意’将卖糖人的箫声赋予人的情感‘得意’，生动形象地描绘出春日热闹欢快的场景。在意境营造方面，通过‘饧箫得意，酒旗增价’等描绘出一幅富有生活气息的江南春日画卷，又以‘绿添莺界，红销鹃国，赚了梨花雨’勾勒出暮春到初夏景色的转换，营造出一种灵动且略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对江南春景的喜爱和对闰三月带来的独特春景的惊喜，又在‘万艳离魂还有主’等句中流露出对美好事物消逝的淡淡惆怅。主题思想上，以闰三月的独特时节为背景，表达了对时光、美景以及自然变化的独特感悟。