青原僧舍

明 · 梁兰 · 五言

原文
瑶岑抱圆虚,珠林陟云上
径幽秋桂深,涧回夏泉响
空庭一虎卧,落日数僧讲
黄堂颇遑暇,朱幡辄时往
洗耳闻梵音,观心息尘想
自非政清净,讵能遂佳赏
译文 / 白话释义

青山围绕着天空,树林像珠串一样高入云端。小路幽静,秋天的桂树幽深,山涧曲折,夏天的泉水作响。空旷的庭院中有一只虎卧着,落日下有几位僧人在讲经。太守很是悠闲,常常前往僧舍。洗净耳朵聆听梵音,内观自心平息尘世的念想。如果不是政事清简,怎能有这样美好的游赏。

注释

美丽的山丘。瑶,美玉,这里形容山的美好;岑,小而高的山。;这里指天空。圆,古人认为天圆地方;虚,天空。;登高,上升。;空闲,闲暇。遑,闲暇。;岂,难道,表示反问。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘瑶岑抱圆虚,珠林陟云上’通过视觉描写,将青山与树林的形态生动展现,‘抱’‘陟’二字使画面富有动态感,把静态的山和林写活了。颔联‘径幽秋桂深,涧回夏泉响’从视觉和听觉角度,写出了僧舍周围小径幽深、桂树繁茂、山涧曲折、泉水鸣响的景象,动静结合,意境清幽深邃。颈联‘空庭一虎卧,落日数僧讲’描绘出一幅奇特意象,庭院中有虎卧着,增添了僧舍的神秘氛围,而僧人在落日下讲经又展现出一种宁静祥和的宗教氛围,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过描写僧舍的清幽环境和僧人的讲经活动,表达了对这种宁静、出世生活的向往之情。主题思想上,既表达了对僧舍宁静氛围的喜爱,也暗示了只有政事清平才能有这样的闲情雅致来欣赏美景、感悟佛道。整体意境清幽、宁静,充满禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。