清远峡

清 · 傅宏烈 · 五言律诗

原文
暝投云际宿,疑作水中仙。
群壑去无路,断涯窥有天。
清猿啸峤月,白鸟宿江烟。
往问前山寺,飞来有几年。
译文 / 白话释义

傍晚投宿在云际之处,恍惚疑心自己成了水中的仙人。众多山谷纵横似乎没有道路可走,在断崖之处窥探却能看见天空。清亮的猿猴在峤山之月的映照下啸叫,白色的鸟儿宿于江上的烟雾之中。前去询问前面山上的寺庙,这飞来(的石头之类,此处可能有典故指代)已有多少年了。

注释

日落,天黑;山道

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽的感觉。诗的开篇‘暝投云际宿,疑作水中仙’就营造出一种神秘的氛围,傍晚投宿在云际,仿佛置身仙境,这种夸张的写法一下子就将读者带入了一个超凡脱俗的世界。在写作手法上,‘群壑去无路,断涯窥有天’运用了对比手法,群壑的无路与断涯处能窥天形成鲜明对比,表现出环境的奇特与险峻。‘清猿啸峤月,白鸟宿江烟’是写景的妙笔,通过描写猿猴的啸叫和白鸟宿于江烟之中,动静结合,展现出清远峡的清幽寂静,画面感极强。从情感表达来看,诗人对清远峡的景色充满了好奇与惊叹,同时也有一种对自然造化的敬畏之情。诗的主题思想围绕着对清远峡的景色描写与探索展开,通过描写自然景色来表达自己对这片天地的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。