清远峡
清 · 徐荣 · 五言律诗
原文
陡觉云当面,不知山到门。
山飞一水出,水挟两山奔。
石气青天上,风帆碧树根。
无穷今古意,来问白头猿。
译文 / 白话释义
突然发觉云雾就在面前,都没察觉到山已经临近家门。山仿佛是从一片水中飞耸而出,水流携带着两旁的山奔腾。山岩的气息直冲向青天之上,风帆就像是在碧绿的树根间穿梭。那无尽的古往今来的思绪,前来向白头猿问询。
注释
突然发觉,陡,突然的意思。;挟持,这里指水带着两山奔腾,有裹挟的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与拟人的手法。‘陡觉云当面,不知山到门’中‘当面’‘到门’将云与山拟人化,生动地写出了云与山的近,给人一种突然之感。‘山飞一水出,水挟两山奔’,‘飞’字将山写活,‘挟’字把水的力量感展现出来,山水仿佛有了生命,相互映衬,动静结合,极具画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘清远峡的壮观景色,流露出对自然奇景的惊叹与喜爱。在意境营造上,诗中描绘的云、山、水、石、风帆等意象组合在一起,营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上,借景抒情,借清远峡的景色,表达出对古今变迁的思考,有着浓厚的哲学意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。