清远峡酬别朱叔子
明 · 陈是集 · 七言律诗
原文
公然画手倚天开,贝阙凌空何自来
潭影峰峦清不了,松流梵呗群成堆
欲酬好句裁云叶,更挹飞泉佐茗杯
胜侣胜游真快事,惜分临水重徘徊
译文 / 白话释义
就像有一位高明的画家以天为画布肆意挥洒,那贝阙般的美景凌空出现不知从何而来。潭水中倒映着的峰峦总是那样清幽,松涛声与梵呗声混合在一起仿佛成群。想要写出美妙的诗句裁剪天上的云彩作纸张,再舀取飞溅的泉水来佐茶。和好友一起畅游真是件快意之事,临分别时在水边徘徊不舍。
注释
以紫贝为饰的宫阙,本为河伯所居,这里形容壮丽的宫室般的景色。;佛教做法事时的赞叹歌咏之声。;舀,把液体盛出来。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘公然画手倚天开’极言景色的壮美如同天工造化,将自然景色比作是画家以天为画布创作的作品,想象奇特。颔联采用视觉描写‘潭影峰峦清不了’写出潭水和峰峦的清幽,同时又有听觉描写‘松流梵呗群成堆’,松涛声与梵呗声交织,从多感官角度营造出一种清幽又神秘的意境。颈联‘欲酬好句裁云叶,更挹飞泉佐茗杯’充满了文人的雅趣,把云当作叶子来裁剪书写好句,用飞泉佐茶,尽显潇洒自在。情感表达上,这首诗表达了诗人对清远峡景色的喜爱与赞美之情,同时尾联‘胜侣胜游真快事,惜分临水重徘徊’也体现出对友人即将分别的不舍之情。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和与友人同游的珍惜以及即将分别的不舍展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。