清远行吟草 其三 舟中和骆雁秋诗家
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
人世几回泛碧天,能诗书记自翩翩
抛开案牍知何乐,道是豪吟壮史篇
译文 / 白话释义
人世间几回在碧天中泛舟,擅长作诗且书记才华出众,风度翩翩。抛开公务文书后知道什么是快乐,都说豪迈地吟诵壮美的历史篇章。
注释
在碧蓝色的天空下泛舟,描绘出一种开阔、宁静的景象。;官府的公文、案卷,这里指公务琐事。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳,无案牍之劳形’。;豪迈地吟诵,体现出诗人在摆脱束缚后的豪放情怀。;雄壮的历史篇章,指与历史相关的宏大题材,展现出诗人对历史的关注和热爱。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了简洁明快的语言,以叙述的方式展开,如‘人世几回泛碧天’,直接点出人生在碧天中泛舟的情境,给人以直观的感受。情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,诗人在抛开案牍之后,感受到了豪迈吟诵的快乐,这种情感真挚而自然。意境营造上,‘碧天’营造出一种开阔、高远的意境,与诗人超脱的心境相契合。主题思想方面,表达了对自由与豪情的追求,以及对诗歌与历史的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。