清远行吟草 其四 飞霞山下泛舟北江酒后得句
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
诗舟兴逸醉飞霞,俯向北江掬绿花
指爪偶留苏学士,南流一水接天涯
译文 / 白话释义
乘着诗兴盎然的船醉意地赏玩飞霞,俯身向着北江舀起绿色的水花。手指偶然留下了苏东坡的痕迹,那向南流淌的一江水流连接着天涯。
注释
珠江流域第二大水系,在中国南方地区具有重要地位。;指苏轼,苏轼曾被贬至岭南地区,与北江等地有一定关联,这里借苏学士指代苏轼在当地留下的文化印记。
赏析
此诗意境优美,通过‘兴逸醉飞霞’营造出一种洒脱不羁的氛围,‘俯向北江掬绿花’则生动地展现了诗人俯身舀水的动作,富有画面感。写作手法上,运用了想象,将自己的行为与苏学士联系起来,增添了诗意和历史文化底蕴。情感表达上,传达出诗人在飞霞山下泛舟北江时的愉悦与豪放之情。从主题思想来看,体现了对自然美景的陶醉和对历史文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。