清远行吟草 其一 赠陈新雄教授
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
仙山不患作人师,弟子高材盛一时
难得同游聆雅论,酒诗人格见风姿
译文 / 白话释义
那仙山并不担忧成为别人的老师,弟子们都是才华出众,在一时之间兴盛。难得一同游玩聆听高雅的议论,饮酒作乐中展现出诗人的品格和风采。
注释
常被用来比喻具有高深学问或超凡脱俗气质的地方,在这里可能是借指陈新雄教授的学识和境界高深。;即成为他人的老师,教导他人。这里体现出陈新雄教授在学术等领域的引领作用。;指才能出众的人,形容陈新雄教授的弟子们都很有才华。;高雅的议论,指高深、有品位的言论,体现出交流的内容高雅。;边饮酒边作诗,是一种闲适、高雅的生活方式,在这里展现出一种轻松愉悦的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,以‘仙山不患作人师’突出陈新雄教授的才华和风范,弟子的‘高材盛一时’则进一步衬托出其教育成果的显著。情感表达上,充满了对陈新雄教授的赞美之情,通过一同游玩聆听雅论以及酒诗中展现的人格风姿,表达了对其的敬仰和钦佩。意境营造上,营造出一种高雅、融洽的氛围,让人感受到师生之间的深厚情谊以及对文化艺术的热爱。主题思想方面,主要围绕着对陈新雄教授的赞誉展开,体现了对教育者和文化人的尊重与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。