晴云
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峰,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
译文 / 白话释义
晴朗天空中的云彩在天空中飘荡,它本来就自由自在没有心思。随着风忽然间变化,一瞬间就成了古往今来的样子。它高高地耸起奇特的山峰模样,众人都争着瞻仰。它本来就没有高高在上的心,不要有非分之想。
注释
天空。;很快地,忽然。[shū hū];高高直立的样子。[zhuó ěr];怀着崇敬的心情观看。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将晴云当作有生命、有情感的个体来描写,如‘无心’‘莫作有心想’等赋予晴云以人的思维。在情感表达方面,诗人借晴云表达了一种淡泊、洒脱的情怀,劝诫人们不要有过多的功利之心。在意境营造上,通过描绘晴云在天空中的飘荡、变化等景象,营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上,以晴云为喻,表达了对清心寡欲、顺其自然的生活态度的向往。诗中通过对晴云的动态描写,如‘行太虚’‘随风忽变化’,使晴云的形象更加生动,增强了诗歌的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。