庆云庵
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
庆云缭绕古庵前,董氏藏修学有年
庭院飘香疑月窟,祥居金粟额书传
译文 / 白话释义
庆云缭绕在古老庵堂的前面,董氏在这里潜心学习已经有多年了。庭院中散发着香气,让人怀疑是月亮的洞穴,吉祥的居所里有金粟如来额头的画像流传。
注释
祥瑞之云,古代认为是吉祥的征兆。;姓氏为董的人,这里指在庆云庵学习的董姓之人。;潜心研修,指专心致志地学习。出自《礼记·学记》:‘藏焉修焉,息焉游焉。’;传说中月亮的归宿之处,常用来形容清幽、神秘的地方。;佛教用语,常指金粟如来,也可泛指珍贵的事物。这里可能是指庵堂中与金粟如来相关的画像或物品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和联想的手法,如‘庭院飘香疑月窟’,通过对庭院香气的描写,联想到了月窟,营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上,展现了对董氏潜心求学的赞美之情,以及对庵堂环境的喜爱。意境营造方面,‘庆云缭绕’描绘出一种祥瑞的氛围,‘庭院飘香’则增添了清幽的感觉,两者相结合,构成了一个宁静而神秘的画面。主题思想上,可能是在歌颂董氏的求学精神和对宗教文化的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。