青云亭 其一

宋 · 李壁 · 七言绝句

原文
谁人此地著危栏,城郭江山表里看
时节不知春已半,天围稍觉目前宽
译文 / 白话释义

是谁在这个地方建造了高栏,从这里能将城郭和江山内外尽览。都不知道时节已经到了仲春,只觉得天空环绕眼前很是宽阔。

注释

zhuó,建造、设置;高栏。‘危’有高的意思;城墙和外城,泛指城市。城指内城的墙,郭指外城的墙;内外;季节、时令

赏析

从文学手法上看,首句‘谁人此地著危栏’采用设问的手法,引起读者兴趣,吸引读者去探寻是谁在这个地方设置了这样的高栏。‘城郭江山表里看’一句描绘出一幅站在青云亭中,将城郭与江山内外景色尽收眼底的画面,展现出一种开阔的视野。在情感表达方面,诗人并没有直抒胸臆地表达强烈的情感,而是通过对眼前景色的描写,隐约透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,通过描写青云亭上所见的城郭江山,营造出一种旷远、开阔的意境。主题思想上,这首诗主要是对青云亭所见之景的描写与感慨,表现出诗人对自然景色以及所处之地的一种细腻的观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。