青云轩为罗宗润作
明 · 陈琏 · 诗词
原文
青云轩,南海湄。绿窗洞然启,云山见参差。轩中之人冰雪姿,文采晔晔珊瑚枝。
月中仙桂亲折得,归来轩子增光辉。明年会试赴春闱,青云平步应有期。
译文 / 白话释义
青云轩,在南海边。绿色的窗户敞亮地打开,高低错落的云山映入眼帘。轩中的人有着冰雪般的风姿,文采绚烂如同珊瑚枝。在月宫中亲自折得仙桂(喻指科举高中),归来让轩子增添光辉。明年参加会试赶赴春闱(考场),平步青云应该是指日可待的。
注释
岸边,水与草交接的地方。;明亮、透彻的样子。;光彩鲜明的样子。;明清时期会试于春季举行,称春闱。是科举考试中的重要环节。
赏析
从文学手法上看,开篇直接点明‘青云轩’的地理位置,简单直接。‘绿窗洞然启,云山见参差’一句描写景色,通过窗户这一视角引出窗外错落的云山,画面感很强。诗中以‘冰雪姿’形容轩中的人,运用了比喻的手法,生动地展现出人物气质的高洁清冷。‘文采晔晔珊瑚枝’同样使用比喻,将文采比作珊瑚枝,形象地表现出人物的才华横溢。在情感表达方面,表达了对轩中之人的赞美之情,赞美其风姿和才华。同时也对他明年参加会试寄予了美好的期望,希望他能够平步青云。在意境营造上,通过对青云轩周边景色的描写,以及对轩中之人形象的刻画,营造出一种充满希望、积极向上的氛围。主题思想围绕着对轩中之人的赞美以及对其科举前途的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。