原文

苍崖天一围，径转吐雄瀑。

灵山孕真源，金膏出其腹。

奔云从空来，数里势屡曲。

意嫌鸿蒙隘，未肯受迫束。

化工惜元气，万古与之蓄。

跌为孤潭幽，神物有起伏。

纡徐向平川，余响戛寒玉。

谁云一泓窘，百宝可沐浴。

倒穿大瀛底，日月入亦绿。

地深云霞幽，自暮抵朝旭。

如闻清猿啼，下饮涧水渌。

兹区实琴德，幽接轩与顼。

遂令遗世士，无言转温肃。

镌痕洗春苔，万石尽可读。

我游岂云多，终老难餍足。

绵暖天地心，清寥在奇服。

译文 / 白话释义

青色的崖壁像被天空围裹着，小路一转便吐出雄伟的瀑布。灵秀的山峦孕育着真正的源头，像金膏一样的泉水从山腹中流出。飞奔的云雾从空中而来，数里之内形态多次弯曲。心意嫌弃天地开辟前的混沌太狭窄，不肯受到逼迫束缚。大自然珍惜元气，从古至今一直蓄养着它。跌落成为幽静的孤潭，神奇之物也有起伏变化。缓慢地流向平川，余音像敲击寒玉般清脆。谁说这一泓潭水窘迫呢，各种宝物都可在其中沐浴。倒着穿过大海底部，日月映入其中也变成绿色。地底下幽深而云霞暗幽，从傍晚到早晨日出。好像听到清猿啼叫，下来饮用清澈的涧水。这个地方实在具有琴的品德，幽远连接着轩帝和颛顼。于是让那些遗世独立的人，默默无言变得温和严肃。刻痕被春天的苔藓洗净，众多的石头都可以辨认。我的游历怎能说多呢，到老也难以满足。那温暖的天地之心绵延不断，在奇装异服之中感到清冷寂寥。

注释

喻出类拔萃的人物或珍贵美好的事物，这里指清泉像金膏一样珍贵。；古人认为天地开辟前是一团混沌的元气，这里指广阔的天地初始状态。；缓慢、从容的样子，描绘潭水缓缓流淌的状态。；清澈，形容涧水的清澈。；满足，诗人说自己到老也难以满足对这里景色的喜爱。

赏析

这首诗在意境上构建了一个神秘、幽远而又宏大的山水世界。从苍崖、雄瀑到孤潭，再到与天地日月相连的景象，充满了空灵与壮阔之感。写作手法上，诗人运用了大量的拟人手法，如‘意嫌鸿蒙隘，未肯受迫束’，赋予云以人的情感与意志，生动地表现出云的自由奔放。同时，在描写景物时采用多视角切换，从远及近，从上到下，如先写苍崖整体，再到瀑布、潭水等局部，全方位展现了青玉峡龙潭的风貌。情感表达上，诗人对青玉峡龙潭充满了敬畏与喜爱之情。从‘我游岂云多，终老难餍足’可以看出诗人被这里的景色深深吸引，那种流连忘返的情感溢于言表。诗中的描写也流露出诗人对大自然神奇造化的惊叹与崇敬，主题思想围绕着对青玉峡龙潭自然景观的赞美以及对自然造化的敬畏展开。

主题与意象

写景幽远敬畏拟人宏大赞叹