清真观
宋 · 林尚仁 · 七言律诗
原文
一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉
拟办隠心终老此,便须归与鹤商量
译文 / 白话释义
一座道观独占那水的中央,瘦细的竹子不断生长围护着矮墙。老鹳鸣叫之中松子落下,游动的鱼儿影里藕花散发着清香。云绕的房舍即使无雨琴也常常湿润,池边楼阁没有风榻床自然清凉。打算怀着归隐之心在此终老,那就得回去与鹤商量商量。
注释
占尽;全部占有。;本意为生儿子,这里指竹子的生长,是拟人化的用法。;僧道或隐者所居住的房屋。;打算,想要。;归隐之心,‘隠’同‘隐’(yǐn)。
赏析
从文学手法上看,首联‘一宫占断水中央’直接点题,一个‘占断’写出了清真观的独特地理位置,独占水中央,气势不凡。‘瘦竹添丁护短墙’则运用拟人的手法,将竹子的生长说成‘添丁’,赋予竹子以人的生命力,生动形象地描绘出竹环绕墙的画面。颔联‘老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香’是典型的写景句,视听结合,老鹳的叫声是听觉描写,松子落下、游鱼的影子、藕花的香气是视觉与嗅觉描写,勾勒出一幅动静结合的美妙画面,充满了生机与野趣。颈联‘云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉’通过描写云房、琴、池阁、榻等物,从侧面烘托出此地环境的清幽。在情感表达方面,全诗表达了诗人对清真观清幽环境的喜爱,以及想要归隐于此的隐逸情怀。在意境营造上,诗中通过对道观及其周边的瘦竹、老鹳、游鱼、藕花等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧、充满自然意趣的意境。主题思想围绕着对清真观的描写,表达出对这种宁静清幽的自然环境的向往,以及归隐的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。