青州
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
日上西山舞鸾鹤,波翻碧海斗蛟龙。
直钩到了成何事,消得君王四履封。
译文 / 白话释义
太阳升上西山鸾鹤飞舞,大海波涛翻涌蛟龙相斗。姜子牙直钩钓鱼最后成就了什么事呢,值得君主赐给他四方的封地。
注释
同‘斗’,争斗,读音为dòu;指姜子牙钓鱼用直钩,是一种特殊的垂钓方式,常被视为等待时机、愿者上钩的象征。;值得,配得。;指四方的封地。‘履’有领土的含义。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅奇幻宏大的景象。‘日上西山舞鸾鹤,波翻碧海鬪蛟龙’,将日、西山、鸾鹤、碧海、蛟龙这些元素组合在一起,构建出一种神秘而壮观的画面,既有宁静的日升西山处鸾鹤飞舞的祥和,又有波涛汹涌中海里蛟龙相斗的激烈,动静结合,意境开阔。在写作手法上,前两句以写景起兴,为后文的议论做铺垫。后两句‘直钩到了成何事,消得君王四履封’则是运用典故,姜子牙垂钓用直钩,这里对姜子牙成就事业受封之事发出疑问,情感上表达出一种对功名利禄的质疑态度。主题思想上,通过对姜子牙故事的重新审视,引发人们对功名利禄价值的思考,有着一种超脱世俗价值观的倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。