钦和御制江东桥诗 其二

明 · 释宗泐 · 七言律诗

原文
石梁高架奠长江,要路通津总帝乡
一代规模天广大,万年功业日昭彰
吾皇制作亲曾赐,臣下赓歌孰敢当
圣子神孙承大统,愿言鸿祚永延昌
译文 / 白话释义

石桥高高架起稳固长江,重要的道路和渡口都通向京城。一代的规制规模如天空般广大,万年的功业像太阳般昭著显扬。皇上亲自创作恩赐(此桥相关的诗),臣下唱和哪敢担当。圣上的子孙承接皇位,希望国运永远兴隆昌盛。

注释

作歌唱和,多用于君臣之间。;大统;王业。

赏析

从文学手法上看,首联‘石梁高架奠长江,要路通津总帝乡’采用写实手法,描述了江东桥的重要地理位置,架于长江之上且连接着通向帝乡的道路,给人一种雄伟壮阔之感。颔联‘一代规模天广大,万年功业日昭彰’运用了夸张和比喻的手法,将一代的规模比作天一般广大,万年的功业如同太阳般昭著,增强了对国家功业宏大的表达效果。情感表达上,诗中充满了对皇权的尊崇和对国家兴盛的祈愿。作者通过对江东桥这一事物的描写,延伸到对国家规模、功业的歌颂,进而表达对皇上的崇敬之情,在尾联直白地表达出希望圣子神孙永承大统、国运昌隆的美好愿望。在意境营造方面,诗中构建出一种宏大、壮阔、充满希望的意境,如‘一代规模天广大’给人以宏大之感。主题思想围绕着对皇权的尊崇、国家的歌颂以及对国运长久的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。