秦淮歌
清 · 弘历 · 七言
秦始皇东巡想要压制金陵的帝王之气,挖通淮河凿断方山埭。痴心妄想考虑到五百年后的事情,哪里知道秦朝在二世就灭亡了。长长的河流因此被命名为秦淮,它曲折环绕建业抵达水边。河道有时堵塞有时疏通有不同的变化,秣陵最终避免了淮河造成的灾害。六朝的往事难以寻觅踪迹,王谢家族的燕子在谁家的宅子里飞呢?风流的江总倦游归来,只看到秦淮河水依旧碧绿。杨吴政权割据一方修筑金陵城,清澈的水波荡漾贯穿城中。十六座红色的桥夹着两岸,四川和浙江的美女唱出新奇的歌声。一掷千金买笑,缠头的锦缎是贫寒女子所织。比赛着看谁的盒子更新奇,用薛鸭袁羊等珍馐来作为点缀。而现在法令禁止艺人活动,歌楼舞馆都变得荒凉。烟花般的美景纵然比不上过去,但去除邪恶、敦促质朴确实是好办法。
秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:‘三十六年……秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久,曰:‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰:‘祖龙者,人之先也。’使御府视璧,乃二十八年行渡江所沉璧也。;象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在有祥光瑞气。;方山的堤坝。埭,堵水的土坝。;岂知,哪里知道。;盘旋弯曲,回旋曲折。;水边弯曲的地方。;南京的古称之一。;指南朝陈的江总,官至尚书令,世称江令。;五代十国时期的吴国,为杨行密所建,史称杨吴。;将珍贵的食物堆放在盘中,一般指精美的食物。;古代以乐舞谐戏为业的艺人。;去除邪恶。瘅,憎恨,憎恶。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗的前几句以叙事的方式讲述了秦淮的历史渊源,从秦始皇东巡凿河说起,历经六朝、杨吴政权等不同的历史时期,将秦淮的历史变迁清晰地展现出来,给读者一种历史的纵深感。在情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,如‘六朝往事难寻迹,王谢燕飞谁氏宅’,借王谢旧宅的燕子写出了六朝繁华的消逝。又有对世风变化的感叹,从昔日的纸醉金迷到如今歌楼舞馆的荒凉,反映出时代的变化。在意境营造上,通过对秦淮不同时期的描写,勾勒出秦淮往昔的繁华热闹和如今的荒凉寂寥两种截然不同的画面。主题思想上,一方面是对秦淮历史文化的追述,另一方面也表达了对社会风气变化的思考,从纵情声色到禁俳倡、敦朴质的转变。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。