琴久不作客问其故戏为说偈
宋 · 杨冠卿 · 七言律诗
原文
昭琴不鼓任亏成,泽畔行吟且独醒。
自信荣枯本同辙,谁云得丧有殊形。
古今几见桑田变,日月常循昼夜经。
去去来来只如此,风前别调不须听。
译文 / 白话释义
昭琴许久不弹奏任由它是坏是好,在湖泽畔独自吟诗且独自清醒。自己相信兴盛衰败原本就如同车辙一样(相伴相随),谁说得到与失去有不同的形态。从古至今能见到几回沧海桑田的变化,日月总是遵循着白天黑夜的规律运行。来来去去不过就是这样,不必去听那风前别样的论调。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句,这里表示一种类似诗的体裁。;明亮的琴,这里代指琴。;缺损与完满,这里可理解为好坏。;湖泽旁边。出自屈原《渔父》‘屈原既放,游于江潭,行吟泽畔。’;繁荣与枯萎,常用来比喻人事的兴盛和衰败。;同在一个车辙里,比喻相同的趋向或者规律。;得到与丧失。;不同的形态。;即沧海桑田的变化,比喻世事变化很大。;遵循。;qí,仅仅,只。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘泽畔行吟’引用了屈原的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘荣枯’‘得丧’的对比,深刻地表达出对事物本质的看法,即世间万物的荣枯得失本无太大差别。颈联则采用了沧海桑田这一典型意象来感慨世事变化,又以日月的昼夜循行体现出规律的不变性,二者形成一种对照。在情感表达上,诗人表现出一种豁达超脱的情怀,对琴的作与不作持一种随缘的态度,对世间的得失荣枯看得很淡。在意境营造上,既有泽畔行吟的孤独清冷画面,又有日月昼夜交替的宏大景象,二者交织,构建出一种旷远而又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人传达出对自然规律、世事无常的深刻认知,倡导一种超脱物外、不为外界变化所扰的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。