秦楼曲
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
吾命丰隆去,乘云求宓妃。
凤凰媒既拙,精卫魄何归。
偃蹇瑶台月,飘飖雒浦衣。
高辛先我合,捐佩意多违。
译文 / 白话释义
我命令丰隆前去,乘着云彩去寻求宓妃。凤凰做媒既然笨拙,精卫的魂魄又该归向何处。在瑶台的月色下屈曲不伸,在雒水之滨的衣服随风飘荡。高辛氏先于我与她结合,她抛弃玉佩的心意有很多违背。
注释
传说中的雷神。;伏羲氏之女,溺死于洛水,成为洛神。;古代神话中的鸟名。相传是炎帝少女女娃溺死后所化,常衔西山之木石以填东海。;高耸、屈曲的样子,这里形容在瑶台的姿态。;随风飘荡的样子,描绘衣服在风中的状态。;帝喾,古代五帝之一,传说他与宓妃有过一段故事。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了神话传说中的人物形象,如丰隆、宓妃、精卫等,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。情感表达上,诗人表达了对宓妃的追寻与渴望,以及因她的行为而产生的失落和无奈。意境营造方面,通过描绘瑶台之月、雒浦之衣等景象,营造出一种空灵、缥缈的意境。主题思想上,可能是在表达诗人对美好爱情的追求与失落,以及对命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。