琴曲歌辞 飞龙引二首 二
唐 · 李白 · 诗词
原文
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓劒
古人传道留其间,后宫婵娟多花颜
乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关
造天关,闻天语,长云河车载玉女
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药,后天而老凋三光
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜
译文 / 白话释义
鼎湖的流水清澈又安闲,轩辕黄帝升天时留下了弓和剑。古人传言他把这些留在了那里,后宫的美女们有着如花的容颜。乘着鸾鸟飞于烟雾之中一去不返,骑着飞龙直上九天去叩开天门。叩开天门,听到天上的话语,长长的云河之车载着仙女。载着仙女,经过紫皇之处,紫皇于是赐下白兔所捣的仙药,吃了可以长生不老使日月星辰永不凋零。向下看到瑶池见到西王母,她的蛾眉已经稀疏如秋霜。
注释
地名,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天,后世因名其处为鼎湖。;弓和剑,此处指轩辕黄帝升天时留下的物品。劒,剑的异体字。;姿态美好的女子。;稀疏的样子,读音:xiāo sà。;道教传说中最高的天帝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话传说元素,如轩辕黄帝升天时留弓剑、西王母、白兔捣药等传说,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。在情感表达方面,诗中透露出对神仙世界的向往之情,描绘出一个令人神往的仙界景象。在意境营造上,通过对乘鸾骑龙、云河载玉女等景象的描写,构建出一种空灵、缥缈的仙境意境。主题思想围绕着对神仙世界的追慕,以及对长生不老等超凡境界的憧憬。诗中多为叙述性描写,一句接着一句展开神话中的情节,使读者仿佛置身于那个奇幻的神仙世界之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。