琴曲歌辞:龙宫操

唐 · 顾况 · 七言

原文
龙宫月明光参差,精卫衔石东飞时,鲛人织绡采藕丝。
翻江倒海倾吴蜀,汉女江妃杳相续,龙王宫中水不足。
译文 / 白话释义

龙宫之中月色明亮光影错落,精卫衔石向东飞去的时候。鲛人织着绡纱采集藕丝,大海翻江倒海淹没吴蜀之地。汉水神女与江妃相继出现,龙王宫中的水却不够用了。

注释

长短、高低不齐的样子。;鱼尾人身的神秘生物,传说中善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡。;生丝或以生丝织成的薄绸子。;无影无声,形容消失不见。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如‘龙宫’‘精卫’‘鲛人’‘汉女’‘江妃’等,通过对这些神话意象的串联,营造出一种奇幻而神秘的氛围。在意境营造方面,诗中描绘出龙宫月明、精卫衔石、鲛人劳作等画面,画面感极强且充满奇幻色彩。情感表达较为隐晦,通过对龙宫水不足这一奇特现象的描写,似乎暗示着一种对世事无常的感慨或者对宏大事物也有欠缺之处的思考。主题思想上,融合多种神话元素,以一种独特的想象来展现一种超现实的情境,引发读者对神话世界以及现实世界的思考。诗中多是铺陈叙述这些神话元素相关的景象,并没有太多直接抒情的句子,而是以景和事来含蓄表意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。