苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
cāng cāng yún sōng ， luò luò qǐ hào 。 chūn fēng ěr lái wèi ā shuí ， hú dié hū rán mǎn fāng cǎo 。 xiù méi shuāng xuě yán táo huā ， gǔ qīng suǐ lǜ zhǎng měi hǎo 。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。各守兔鹿志，耻随龙虎争。欻起佐太子，汉王乃复惊。顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。归来南山下，泛若云无情。举觞酹巢由，洗耳何独清。浩歌望嵩岳，意气还相倾。
chēng shì qín shí bì shì rén ， quàn jiǔ xiāng huān bù zhī lǎo 。 gè shǒu tù lù zhì ， chǐ suí lóng hǔ zhēng 。 chuā qǐ zuǒ tài zi ， hàn wáng nǎi fù jīng 。 gù wèi qī fū rén ， bǐ wēng yǔ yì chéng 。 guī lái nán shān xià ， fàn ruò yún wú qíng 。 jǔ shāng lèi cháo yóu ， xǐ ěr hé dú qīng 。 hào gē wàng sōng yuè ， yì qì hái xiāng qīng 。