拂彼白石，弹吾素琴。幽涧愀兮流泉深，
fú bǐ bái shí ， dàn wú sù qín 。 yōu jiàn qiǎo xī liú quán shēn ，
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
zhōng jiàn chóu yuán diào yǐng ér wēi chù xī ， jiào qiū mù ér cháng yín 。
客有哀时失志而听者，泪淋浪以沾襟。乃缉商缀羽，
kè yǒu āi shí shī zhì ér tīng zhě ， lèi lín làng yǐ zhān jīn 。 nǎi jī shāng zhuì yǔ ，
幽涧泉，鸣深林。
yōu jiàn quán ， míng shēn lín 。