禽声四首
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
春泥滑滑强知时,野日荒荒已露机。
政与鹁鸠同一律,朝来唤得阿姑归。
译文 / 白话释义
春天的泥土湿滑,鸟儿勉强知道时节变化,野外的太阳黯淡无光却已经露出了玄机。正和鹁鸠的习性一样,早晨就唤得阿姑(布谷鸟的俗称)归来。
注释
形容泥土湿滑的样子。;黯淡无光的样子。;通‘正’,正好,恰好。;一种鸟。bó jiū;这里指布谷鸟的俗称。ā gū
赏析
从文学手法上看,首句‘春泥滑滑强知时’通过描写春泥的状态,为禽鸟活动设置了场景,‘滑滑’这一叠词的运用,生动地描绘出春泥的湿滑感,增加了诗句的节奏感。‘野日荒荒已露机’描绘出野外太阳的荒凉景象,营造出一种略显寂寥的氛围。此诗借鹁鸠唤阿姑归这一现象,可能暗示着季节更替中物候的变化,有一种自然的灵动之感。情感表达较为含蓄,诗人通过对禽鸟活动的细致观察和描写,透露出对自然现象的敏锐感知,或许也蕴含着对时光流转、季节变换的淡淡感慨。在意境营造上,整体画面感较强,从春泥到野日再到禽鸟的活动,构成了一幅暮春的乡村图景。主题思想围绕着自然物候展开,体现了诗人对自然生态的细致关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。