秦始皇
清 · 殷葆诚 · 七言绝句
原文
六国云亡周社墟,古今坟典悉烧除。
祖龙枉有愚民策,刘项当年不读书。
译文 / 白话释义
六个诸侯国像云彩消散般灭亡,周朝的社稷也成为废墟,从古到今的典籍都被焚烧殆尽。秦始皇白白地施行了愚民政策,刘邦和项羽当年可都是不读书的人啊。
注释
这里作名词,废墟的意思,指国家灭亡后社稷成为废墟。;三坟、五典的并称,后转为古代典籍的通称。;秦始皇的代称。出自《史记·秦始皇本纪》,‘祖,始也;龙,人君像。谓始皇也。’;使民众愚昧的政策,这里指秦始皇焚书等文化专制政策。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事,陈述秦始皇统一天下后焚烧典籍,使周王朝覆灭、六国灭亡这一历史事件,简洁而精炼地概括了秦始皇在政治上的重大举措。后两句则是议论,指出秦始皇妄图通过焚烧书籍愚弄百姓,然而推翻他的刘邦和项羽都不是读书人,这一对比讽刺意味极强。在情感表达上,诗人对秦始皇的愚民政策持批判态度,充满了讽刺之情。在意境营造上,通过对历史事件的描述,营造出一种沧桑、讽刺的氛围。主题思想主要是批判秦始皇的愚民政策,揭示出违背历史发展规律的政策必然失败的道理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。