禽兽昆虫之孝十首乌

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
似有人传讣,来从榛莽中。
叩头至流血,垂泣有哀容。
译文 / 白话释义

好像有人传来讣告,它从丛生的草木中前来。不断叩头直到流出鲜血,垂泪哭泣有着哀伤的面容。

注释

报丧,也指报丧的通知。(fù);杂乱丛生的草木。(zhēn mǎng)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将蛇赋予了人类般听闻讣告后的悲痛行为,如‘叩头至流血,垂泣有哀容’,使蛇的形象生动而独特。在情感表达方面,通过对蛇的这些动作和神态描写,传达出一种哀伤悲戚之感。在意境营造上,‘榛莽中’这一环境描写,烘托出一种神秘、荒寂的氛围,让蛇的出现带着一种哀伤的氛围笼罩全诗。主题思想上,借蛇的这种特殊的‘哀伤’行为,可能暗示着对生死之事的感慨或者对某种悲哀境遇的暗喻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。