沁水道中
清 · 王衡 · 五言绝句
原文
石径绕寒山,秋风在溪水
前村几处烟,没入朝云里
译文 / 白话释义
石头铺就的小路环绕着清冷的山峦,秋风在溪水上轻轻拂过。前面村庄几缕炊烟,渐渐消失在早晨的云雾之中。
注释
冷落寂静的山。寒在这里形容山的清冷孤寂的氛围。;消失在。没,在这里读mò,表示隐没、消失的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“石径绕寒山,秋风在溪水”,简单几笔勾勒出了一幅清冷的山水画面,不加过多修饰却能让读者直观地感受到景象的特征。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥感,寒山、秋风等意象组合营造出一种清冷寂静的氛围,表现出诗人在旅途之中或许是内心的孤独或者是对所见景象的一种感慨。在意境营造上,通过描写石径、寒山、秋风、溪水、村烟、朝云等意象,构建出一种空灵、清幽的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上可能是诗人对旅途所见景色的描绘,同时也可能蕴含着诗人对自身处境或者人生的一种默默的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。