宿郊外晓作诗

隋 · 王衡 · 五言绝句

原文
残星落檐外,馀月罢窗东。
水白先分色,霞暗未成红。
译文 / 白话释义

残星落在屋檐之外,剩余的月亮在窗户东边隐去。水面泛白首先区分出颜色,霞光暗淡还未变成红色。

注释

房屋前后坡的边缘部分,这里指屋檐。;同‘余’,剩下的、剩余的。;区分出不同的颜色,这里指水面在清晨的光线照射下呈现出白色,与周围环境区分开来。;霞光暗淡,形容清晨时分霞光还未完全明亮起来,呈现出一种柔和的暗淡状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写手法,通过对残星、余月、水色、霞光等景物的细致刻画,营造出清晨时分静谧而略带朦胧的意境。情感表达上,字里行间透露出一种宁静而略带寂寥的情感,仿佛诗人在这清晨的郊外独自感受着大自然的变化。意境营造上,以残星、余月等景象开篇,给人一种时光悄然流逝的感觉,而水白、霞暗的描写则进一步烘托出清晨的静谧与朦胧。主题思想上,或许表达了诗人对清晨郊外景色的喜爱与赞美,以及在这宁静氛围中所感受到的内心的平静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。