琴堂
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
片石邻空掌样平,吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识,独有颦妃是赏音。
译文 / 白话释义
一片石头临近天空,像手掌一样平坦,吴地的人曾经在此弹奏美玉装饰的琴。琴中的曲调韵律有谁能懂得呢,只有颦妃才是能赏识琴音的人。
注释
弹奏。如‘嵇康工于琴,与向秀共谈音律,其侄阮咸亦善御琴。’;可能是一个特定的称呼,具体身份需结合更多背景信息判断。;曲调、声腔。如‘此曲腔调婉转,甚是动听。’;赏识音乐。出自《列子·汤问》中的‘伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山!’志在流水。钟子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河!’伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。这里表达能赏识琴音的知音之意。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写琴堂的石头‘片石邻空掌样平’,运用了比喻的手法,将石头比作手掌,生动形象地描绘出石头的形状和平整的状态,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,‘琴中腔调谁人识,独有颦妃是赏音’,诗人流露出一种知音难觅的孤独与感慨,似乎在感叹真正能理解琴音背后深层韵味的人太少,只有颦妃才是真正的知音,这种感慨中或许还蕴含着对颦妃的欣赏与敬重。在意境营造上,诗中描绘出琴堂这一特殊的场景,有平整的石头,还有弹奏过的琴,整体营造出一种清幽、高雅且略带寂寥的意境。主题思想上,通过对琴堂的描述和知音难觅的感慨,可能暗示了高雅艺术的曲高和寡或者是对一种独特情感交流的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。