勤王北望感怀十三首

清 · 康有为 · 五言律诗

原文
战鼓津沽急,烟尘京辇频。
传闻围客馆,无故戳行人。
召怒西邻责,兴兵万国屯。
惊闻烧炮垒,烽火上星辰。
译文 / 白话释义

天津大沽口战鼓紧急敲响,京城一带战乱烟尘频繁升起。传闻外国军队包围了客馆,无缘无故地杀害行人。这引起了西方邻国的愤怒谴责,于是各国兴兵屯聚。惊闻我方的炮垒被烧毁,烽火燃烧直上星辰。

注释

天津的别称。;指国都,京城。辇,本义是古时用人拉或推的车,这里指代京城。;招待宾客的处所,这里可能指外国使领馆之类的地方。;用硬物尖端触击,这里指杀害。;起兵,发动军队。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“战鼓津沽急,烟尘京辇频”,直接描绘出战乱的紧张局势,没有过多的修饰,却能生动地展现出当时的危急情形。在情感表达方面,诗中充满了对侵略者暴行的愤慨之情,像“传闻围客馆,无故戳行人”写出了侵略者的蛮横无理,诗人对此表示强烈的不满。在意境营造上,通过对战鼓、烟尘、烽火等意象的描绘,营造出一种紧张、压抑、充满战争硝烟的意境。主题思想上,反映了当时国家遭受列强侵略,面临战争威胁的社会现实,表达了诗人对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。