勤王北望感怀十三首

清 · 康有为 · 五言律诗

原文
龙楼旋系马,鸾掖且观兵。
金凤成灰烬,铜驼卧棘荆。
飘零周雅乐,芜没汉公卿。
文物千年盛,繁华一旦倾。
译文 / 白话释义

在龙楼刚刚拴住马,在宫廷之中暂且阅兵。金凤已经化为灰烬,铜驼倒卧在荆棘丛中。周朝雅正的音乐飘零失散,汉代公卿的遗迹荒芜埋没。千年传承的文化兴盛,一朝之间繁华倾覆。

注释

指帝王的宫殿。;宫殿边门,此处指代宫廷。;这里应是指宫廷中的金制凤形器物,象征着宫廷的华丽与尊贵。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前,是朝代兴亡的象征物。;周朝时正统、典雅的音乐,代表着周文化的重要部分。;这里指文化、传统等精神层面的东西。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与白描的手法。前两句‘龙楼旋系马,鸾掖且观兵’描绘出一种看似尚有生机、秩序的景象,而后‘金凤成灰烬,铜驼卧棘荆’则笔锋一转,以金凤成灰、铜驼卧棘的景象强烈对比出昔日繁华与当下衰败。‘飘零周雅乐,芜没汉公卿。文物千年盛,繁华一旦倾。’通过周汉的文化与公卿遗迹的凋零荒芜,进一步强调了繁华易逝。在情感表达上,充满了对往昔盛世的追念以及对如今衰败景象的悲叹。在意境营造方面,诗中构建出一种残败、荒芜的意境,如铜驼卧棘荆的画面感十足。主题思想围绕着对朝代兴衰更迭的感慨,往昔繁华不可再得的忧伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。