勤王北望感怀十三首

清 · 康有为 · 五言律诗

原文
两年奉衣带,万里走寰瀛。
揽鬓空伤老,勤王恨未成。
丧元泣先轸,迎驾出麻城。
日盼红旗报,盈盈老泪横。
译文 / 白话释义

两年来带着君王的使命,奔走于万里之外的世界。手抚鬓发徒然感伤自己已经衰老,为君王效力可惜未能成功。像先轸那样为尽忠而死令人悲泣,从麻城出发去迎驾。每日盼望捷报传来,眼中满是纵横的老泪。

注释

天下;全世界。;掉脑袋;亦泛指献出生命,出自《孟子·滕文公下》:‘志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。’;春秋时晋国卿大夫,著名军事将领。这里以先轸自比,表达尽忠之意。

赏析

从文学手法上看,首联‘两年奉衣带,万里走寰瀛’采用了对仗的手法,‘两年’对‘万里’,从时间和空间的维度上,写出了自己长期奔波的状态。颔联‘揽鬓空伤老,勤王恨未成’中‘空’字表达出一种无奈和失落之感,通过描写自己揽鬓自伤年老却未能完成勤王大业的情景,直抒胸臆地表达出壮志未酬的情感。颈联运用先轸的典故,以古喻今,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在意境上,全诗营造出一种悲壮、凄凉又充满使命感的氛围。主题思想围绕着勤王之事展开,表达了诗人对勤王大业未成的遗憾、悲伤以及对君王的忠诚之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。